ࡱ > q T bjbjt+t+ ! A A ] Z Z Z Z Z Z Z 8 2 T " - ! - $ Q E Z Q Z Z , Z Z n & Z Z Z Z Z Z PG " # &/ &/ !"! "! +( !"
! + "'" ' ! /" ! !" ( 1 2 /")
1 . "/ % " !" ! +% /"
1 . 1 . B@0A;520O ?@8=04;56=>ABL.
0 :59A- AB048 2K?>;=5=8O ?@>5:B0 1K;8 >1A;54>20=K 1 2 ?@54?@8OB89 3. 20=>20 8 >1;0AB8 ( 1 0 ?@54?@8OB89, =0E>4OI8EAO 2 20=>25 8 420 ?@54?@8OB8O, =0E>4OI85AO B5@@8B>@80;L=> 21;878 20=>20) , ?>MB>2=> 2A5 8E 6=> >B=5AB8 : @538>=C 20=>2> . 7 >1A;54>20==KE ?@54?@8OB89:
4 >B=>AOBAO : B5:AB8;L=>9 ?@>AB8 ( D01@8:8 ":0F:0O , >;LH0O , >20O , :>ABN<=K5 B:0=8 ) ;
3 - : AB@>5=8N ( 702>4K 20:@0= , 20AB@>9 ( ?@54?@8OB8O 20?B8F0 , 20E;51 , :>98=4CAB@88 ( 702>4K 20:8@?8G 8 ?>@0 ) .
-B8 >B@0A;8 O2;ONBAO 254CI8=>=0, 0 B5:AB8;L=0O ?@>ABL- 1K;0 8 >AB05BAO, =5AB@O =0 ACI5AB25==>5 ?045=85 >1J52 ?@>872>4AB20, 254CI59 2 >AA88 ?> ?@>872>4AB2C E;>?G0B>1CB 2 1K2H5< !!! :064K9 B@5B89 872>48;AO 2 20=>2A:>9 >1;0AB8.
=0AB>OI55 2@5B@0A;8 70=81I51J5872>4AB20 >1;0AB8 A>>B25BAB25==>:
;53:0O ( 2:;NG0O B5:AB8;L=CN) - 7 . 8 %
AB@>5=85- 4 . 1 %
?8I520O- 2 . 5 %
?@>82>4AB2> AB@>8B5;L=KE 2- 1 . 1 %
K1@0==K5 4;O >1A;54>20=8O ?@54?@8OB8O O2;ONBO :@C?=K<8 8;8 A@54=8B0NB >B 1 0 0 0 4> 3 5 0 0 G5;>25:, =0 A5B B@5EA>B 4> 9 0 0 . @8 MB>< B5:AB8;L=K5 8 AB@>8B5;L=K5 ?@54?@8OB8O 2A5340 C4>2;5B2>@O;8 =5 AB>;L:> 2=CB@5==89, A:>;L:> 2=5H=89 A?@>A, ?@54?@8OB8O 65 ?8I52>9 ?@>AB8 8 AB@>98=4CAB@88 ?>AB02;O;8 ?@>4C:F8N, 2 >A=>2=>9 8 1;87;560I85 @538>=K.
1 . 2 . @30=870F8>==>- ?@02>20O D>@1A;54C51A;54>20==KE ?@54?@8OB89 @538>=0 1 1 O2;ONBAO =53>AC40@AB25==K4=>- :>AC40@AB25==>5 ?@54?@8OB85.
1 . 3 8=0AB8 ?5@A>=0;0.
?>ABA>25BA:89 ?5@8>4 ACI5AB25==> A>:@0B8;0AL G8A;5==>ABL @01>B0NI8E :0: ?> ?@>AB8 2 F5;><, B0: 8 =0 8AA;54C54C 87 1 2 ?@54?@8OB89 B>;L:> =0 42CE G8A;5==>ABL 1K;0 AE>48;0 425 BKAOG8, B> 2 1 9 9 9 3>4C B0;> =0 7 ?@54?@8OB8OE, 8 B>;L:> 420 8ABL 1>;55 42CE BKAOG. A>15==> 1>;LH>5 ?045=85 G8A;5==>AB8 8 =0 B5:AB8;L=KE ?@54?@8OB8OE. 0?@8ABN<=K5 B:0=8 2 8 BKA. 2 1 9 9 1 3>4C 2 1 9 9 9 3>4C @01>B05B B>;L:> 2 0 8 8 G5;>25:. ?8I52>9 ?@>AB8 G8A;5==>ABL >:070;0AL 4>AB0B>G=> AB018;L=>9, 0 ?@8 >B:@KB88 =0 ?@54?@8OB8OE =>2KE ?@>872>4AB2 4065 =5A:>;L:> C25;8G8;0AL.
1 . 4 . AB>@8O 8 M:>=>5 ?>;>65=85 ?@54?@8OB89.
AA;54C5740=K 2 @07=>5 2@5;5B=NN 8 1>;55 8AB>@8N, 1 - 4>2>5==>5, 6 - 2 ?5@8>4 5 0 - 7 0 3>4>2, 1 - 2 1 9 9 8 3>4C.
0: 8 2 F5;>=>AA88, 2A5 0=0;878@C5ABA>25BA:>5 2@56=K5 ?@>F5AAK. !CI5AB25==> C4C:F88 2 =0BC@0;L=>40E 2 >1;0AB8 2K?CA:0;>AL 565 1 5 7 <;=. ?G0B>1C 2 1 9 9 8 3>4C- 6 0 <;=. < 2 , H5@ABO=KE B:0=59 2 3 . 2 <;=. ;L:> 0 . 2 , 02B>:@0=>2 - 2 4 3 0 HBC:- 2A53> 4 1 . >B@0A;52>1;5AB8 ?@54?@8OB89 2 @538>=5 4>AB0B>G=> B8?8G=K, ?>MB><C 8<55B AAB0=>28BLAO =0 0=0;875 A8BC0F88 ?> 3@C??0 >B@0A;O9 ?@>AB8 B@8 ?@>872>4OB E;>?G0B>1C<06=K5 B:0=8, ?@8G54=> 87 =8E =5 O2;O5BAO ?@54?@8OB85;=>3> B5E=>;>38G5A:>3> F8:;0, 0 >4=> 2K?CA:05B ?>;CH5@ABO=K5 B:0=8 8 8;=K9 B5E=>;>38G5A:89 F8:;. 7 B@5E ?@54?@8OB89 E;>?G0B>1C9 ?@>AB8 420 2K?CA:0NB 3>B>2K5 B:0=8, =5?>A@54AB25==> ?>ABC?0NI85 2 B>@3>2;N 8 =0 ?>H82, 0 >4=> - AC@>2K5 B:0=8, B. 5. B@51CNI85 ?>A;54CNI59 >B45;:8 =0 4@C3>< ?@54?@8OB88. A5 0=0;878@C525BA:>5 2@52K 38=><8G5A:8:070B5;OABC >1J52 ?@>872>4AB20, ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, :0G5AB2C ?@>4C:F88 8 B. 4. =8 8:>@0728BCN A>F80;L=CN AD5@C. A5 B@8 E;>?G0B>1C<06=KE ?@54?@8OB8O 8@8N, 0 A05 AB0@>5 87 =8E - D01@8:0 >;LH0O @01>B05B C65 1>;55 42CEA>B ;5B. :>=F5 A5AL4>2 1>;LH8=AB2> B5:AB8;L=KE ?@54?@8OB89 @538>=0 1K;8 @5:>=AB@C8@>20=K 8 B5E?5@52>>@C65=K, 2 B>< G8A;5 8 B@8 0=0;878@C5B D0:B O2;O5BAO ACI5AB25==K 0=0;870.
>ABNB0BL 2 1 9 6 3 3>4C, 2A5340 1K; ?@54?@8OB852>9 B5E=>;>388 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB20. 9 0 - E 3>40E 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB89 2 CA;>28OE @K=:0 >A;>6=8;0AL ACI5AB25==> 8 B5 8AB>G=8:8 AK@LO ( E;>?:0) 8 E8<:070;8AL 70 ?@545;0AA88, B. 5. 8E ?@8>1@5B5=85 B@51C5B 8=20;NBK 8 ?@54>?;0BK, GB> 4;O ?@54?@8OB89, ?@0:B8G5A:8 ;8H5==KE >1>@>B=KE A@54AB2, O2;O5BAO =5?@5>4>;89 ?@>1;59. >MB>B0NB ?> B0: =07K2059 4020;LG5A:>9 AE5340 70:07G8: ?@54>AB02;O5B 2 ?5@5@01>B:C AK@L5 2 >14C:F8N ?@54?@8OB8O. AB0NI0OAO 2 @0A?>@O65=88 ?@54?@8OB8O ?@>4C:F8O 8 1>;LHCN A515AB>8ABL, 0, A;54>20B5;L=>, 8 F5=C, G5B>@0O >:07K205BAO C 4020;LF0 . -B0 A8BC0F8O =51;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 M:>=>;>65=88 ?@54?@8OB89 8 ?>:0 =5 ?5@5;>=5G=CN ?@>4C:F8N, 2A5- B0:8 8 2 MB8E CA;>28OE >:07K20NBAO 2 ;CGH5;>65=88, G5< =5 82>9: >20O 8 >;LH0O D01@8:8 @01>B0NB 4>AB0B>G=> AB018;L=>, 0 D01@8:0 ":0F:0O C65 =0E>48BAO ?>4 2=5H=8< C?@02;5=85AB0B>G=> 4>@>385 4;O A53>4=OH=53> 154=>3> ?>:C?0B5;O ?>;CH5@ABO=K5 B:0=8, @01>B05B =5AB018;L=> , >4=0:> 2 ?>A;54=89 3>4 , ?>;CG82 :@C?=K5 70:07K , ?@54?@8OB85 876=>ABL 2K?@028BL A2>5 ?>;>65=85. 0 2A5E 0=0;878@C5 ( 2 420 8 1>;55 @070) A>:@0B8;0AL G8A;5==>ABL @01>B0NI8E, =0 ":0F:>9 8 :><18=0B5 8;LH85 4>;38 ?> 70@01>B=>9 ?;0B5. >AB0B>G=> 1>;LH85 4>;38 8<5NBAO 8 ?5@54 ?@54?@8OB8O;=5=85 >A70:070. . !>45@60=85 A>F80;L=>9 AD5@K ( 68;>3> D>=40, 45BA:8E CG@5645=89, 4>2 :C;LBC@K, ?>;8:;8=8: 8 ?@>D8;0:B>@852 ) 4;O ?@54?@8OB89 70G0ABCN >:07K205BAO =5?>A8;L=K 76=>AB59 >=8 ?5@540NBAO 2 5 254>, E>BO ?@>F5AA MB>B 845B >G5=L .
@>872>4AB25==K5 I=>AB8 ?@54?@8OB89 8A?>;L7CNBAO ;8HL G0AB8G=>, >B 9 0 4> 2 0 ?@>F5=B>2. 4=0:> 2 B5G5=85 1 9 9 8 - 1 9 9 9 3>40 8;>68B5;L=0O 48=0AB>2 8A?>;L7>20=8O I=>AB59. !;54C5B >B G8A;5==>ABL A>:@0B8;0AL =5 ?@>?>@F8>=0;L=> 8A?>;L7>20=8N I=>AB59, B. :. 2 @O45 A;CG052 =5879 G8A;5==>AB8 B@51CNB B5E=>;>38O C?@02;5=8O 8 B5E=>;>38O ?@>872>4AB20, 0 B0:65 =5>1E>48ABL ?@82;5G5=8O A?5F80;8AB>2 4;O 2K?>;=5=8O 70:07>2( =5@8BABL =0;8G8O 70:07>2) . =>340 87;8H=OO G8A;5==>ABL ?5@A>=0;0 >1JOA=O5BAO @C:>2>48B5;O9 =0 2>76=>ABL =0@0I820=8O >1J52 ?@>872>4AB20. @8 2KA>:>2=5 157@01>B8FK 2 @538>=5 =09B8 @01>BC ?@0:B8G5A:8 =52>76=>, 8 ;N48 ?@54?>G8B0NB @01>BC A 04<8=8AB@0B82=KG8B?CA:0<8, G5B8FC A =5>?;0G8205<K40A>18O4C:F8O 8AA;54>20==KE ?@54?@8OB89 B5:AB8;L=>9 ?@>AB8 2 =0AB>OI55 2@5ABC?05B =0 2=CB@5==89 @K=>: >AA88, 2 AB@0=K ! 8 1;86=53> 70@C156LO, =0?@8<5@, 2 0B28N.
A5 0=0;878@C59 ?@>AB8 A>740=K 2 A>25BA:89 ?5@8>4 ( 6=> AG8B0BL 8 20?B8F0 , >1@07>20==>5 ?CB51J548=5=8O 42CE ?B8F5D01@8: 2 1 9 9 8 3>4C, B0:>2K@1AB25==>AB8 @07;8GK5: 3>AC40@AB25==0O - :>4>2 MB> 1K;8 B8?8G=K5 ?@54?@8OB8O 3> 7=0G5=8O, A 25AL<0 C7:8@B8< 2K?CA:059 ?@>4C:F88. "5E=8G5A:0O 1070 1K;0 4>AB0B>G=> CAB0@52H59, ?@0:B8G5A:8 87 2@5740=8O. =0G0;5 9 0 - E 3>4>2, ?@8 ?5@5E>45 : @K=>G=K< F5=0702>4K =5 8<5;8 ?@020 A0AB>OB5;L=>9 CAB0=>2:8 F5= =0 E;51, 8 2 CA;>28OE A?@>A0 =0 45H52K9 E;51 AB0@0;8AL 2K?CA:0BL B>;L:> A0<K9 C7:89 70B@0B=K9 0AA>@B8B>@K5 2 1 9 9 8 3>4C >1J548=8;8AL 2 20=>2A:89 1@>9;5@ , 2K?CA:0;8 B>;L:> BCH:8 ?B8FK, ?@8G59 ?>@>4K, :0G5AB2> B>@>9 ACI5AB25==> CABC?0;> :0G5AB2C 8@B=>9 ?@>4C:F88. "0:81@07>4>2 ?@54?@8OB8O A B@C4>< C45@6820;8AL =0 ?;02C . !CI5AB25==K5 8787>H;8 =0 7B8E ?@54?@8OB8OE 2 ?>A;54=85 3>4K 1;03>40@O >@30=870F8>==>- M:>=><8G5A:8< 8 B5E=8G5A:820F8O: A1KB0 4;O ?@54?@8OB89 ?8I52>9 ?@>AB8- 20=>2A:89 @538>= 8 1;87;560I85 @538>=K.
0: 8725AB=>, 20=>2> =07K20NB >@>4>< =525AB 8;8 @CAA:8;LH8;8G5AB2>A=>2=>;L7CNBAO 65=A:85 ?@>D5AA88. ;O @01>BK =0 D01@8:0E 25@1>20;8AL 452CH:8 87 >:@08==KE >1;0AB59 8 @5A?C1;8: 2A53> !>25BA:>3> !>N70, 8 2 3>@>45 =03> =0A5;5=8O. 'B>1K 8A?@028BL B0:>5 ?>;>65=85, =0 ?@028B5;LAB25==>2=5 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > @0728B88 2 3>@>45 AB@>8B5;L=>9 ?@>AB8. =0G0;5 5 0 - E 3>4>2 2 20=>2> =0G0;8 AB@>8B5;LAB2> AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB89, 2 #0E 1K;8 >B:@KBK A?5F80;L=>AB8 4;O ?>43>B>2:8 A>1AB25==KE :04@>2. A>25BA:>5 2@5AB0B>G=> 2KA>:8<8 B5<?015A?5G820;8 70=OB>ABL =0A5;5=8O 8 A>45@60;8 1>;LHCN A>F80;L=CN AD5@C. K?CA:054C:F8O E0@0:B5@87>20;0AL B5E=8G5A:>9 A;>6=>ABLN, =0C:>5ABLN, A;>6=>9 B5E=>;>3859 873>B>2;5=8O, 2KA>:8;L7>20;0AL A?@>A>;L:> 2 3>@>45, AB@0=5, => 70 @C156>4 20:@0= - ;845@ !!! ?> ?@>872>4AB2C 02B>18;L=KE :@0=>2, !B0=:>AB@>8B5;L=>5 >1J548=5=85, 2K?CA:0NI55 A;>6=59H85 >1@010BK20NI85 F5=B@K, ?>AB02;O5<K5 =0 254CI85 D8@=88, $ 8 4@. 20=>2> 8;55 AB0@K5, A>740==K5 2 4>@52>;NF8>==>5 2@51>@C4>20=85 8 >A=0AB:C 4;O B5:AB8;L=>9 ?@>AB8, B>@D>@07@01>B>:, B>@3>2>5 >1>@C4>20=85.
>A=>2=>< AB@>8B5;L=K5 ?@54?@8OB8O A@54=85 8 :@C?=K5, G8A;5==>ABL @01>B0NI8E A>AB02;O;0 >B 3 0 0 4> 5 0 0 0 G5;>25:.
?>ABA>25BA:>5 2@5<O ?@54?@8OB8O AN >@30=870F8>==>- ?@02>2CN D>@OI55 2@5=8 0:F8>=5@=K5 >1I5AB20 >B:@KB>3> 8;8 70:@KB>3> B8?0. 0 2A5E ?@54?@8OB8OE ?@>87>H;> @57:>5 A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 @01>B0NI8E ( 2 =5A:>;L:> @07) . -:>=>5 ?>;>65=85 1>;LH8=AB20 AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB89 A>>B25BAB2C5B ?>;>65=8N >B@0A;8 2 AB@0=5. ;O =8E E0@0:B5@=K A;54CNI85 G5@BK:
A?04 ?@>872>4AB20, B> 5ABL A>:@0I5=85 >1J52 ?@>872>4AB20 2 =5A:>;L:> @07;
2KA>:85 8745@6:8 ?@>872>4AB20, A2O70==K5 A ?>AB>O==K2KH5=85< F5= =0 <5B0;;, M=5@38N 8 4@. ;
2KA>:89 C45;L=K9 25A 10@B5@0 2 @0AG5B0E 70 ?@>4C:F8N 8 ;=K5 >AB0=>2:8 ?@>872>4AB20;
?>AB>O==K5 7045@6:8 2 2K?;0B5 70@01>B=>9 ?;0BK;
4>;38 2 1N465B 8 4@C385 D>=4K;
>@85=B0F8O ?@54?@8OB8O 8 B5E=>;>388 =0 A5@89=>5 ?@>872>4AB2>;
AB0@K5 8 4>AB0B>G=> 87=>H5==K5 >A=>2=K5 D>=4K;
?@>1;5 A1KB>4C:F88;
CA8;5=85 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 2 :>;;5:B825.
0 ?5@2>1A;54>20=K B@8 AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB8O: 20:@0= , 20AB@>740=K 2 ?OB845AOBK5 3>4K, ?>MB>A=>2=K5 D>=4K ?@54?@8OB89 4>AB0B>G=> AB0@K5 8 87=>H5==K5. A=0AB:0 - 4>@52>;NF8>==>5 ?@54?@8OB85, >4=0:> AC4C ACI5AB25==> >1=>28BL >A=>2=K5 D>=4K, 2 B>< G8A;5 8 70 AG5B 8@B=>9 B5E=8:8. '8A;5==>ABL @01>B0NI8E =0 1A;54>20=8O:
20:@0= - 3 5 0 0 G5;. ;
20AB@>;55 A;>6=>=>;>65=88 : =0AB>OI5<C 2@5:070;AO 702>4 20:@0= , GB> 1C45B ?>4>1=> >?8A0=> =865.
@>4C:F8O >1A;54C5AB02;O5BAO =0 2=CB@5==89 @K=>: >AA88 8 AB@0= ! , ?@>4C:F8O A=0AB:0 - 2 B> 70C156LO.
@54?@8OB8O AB@>98=4CAB@88 2K?CA:0;8 B@048F8>==> AB@>9=, 0@@, ?CAB>B=K5 1;>:8, 307>A8;8:0B 8 B. 4. 4;O =C64 ?@>3> 8 3@0640=A:>3> AB@>8B5;LAB20 20=>20 8 >1;0AB8. >A;54=85 3>4K ?@>5 AB@>8B5;LAB2> 2 3>@>45 8 >1;0AB8 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B, 0 2 3@0640=A:>8B5;LAB25 ?@>87>H5; @57:89 A?04. >MB>98=4CAB@88 20=>20 >:070;8AL 2 A;>6=>;>65=88, B0: :0: A?@>A =0 8E ?@>4C:F8N @57:> A=878;AO. @57C;LB0B5 A=865=8O A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N ?@>87>H5; A?04 ?@>872>4AB20, CAL :>;8G5AB2> 2K?CA:059 ?@>4C:F88, 7=0G8B5;L=0O G0ABL @01>B0NI8E =0 ?@54?@8OB8OE 1K;0 A>:@0I5=0. $8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?@54?@8OB89 AB@>98=4CAB@88 20=>20 E0@0:B5@87C5BAO =5CAB>9G82>ABLN, ?@81K;L 8E =57=0G8B5;L=0, @0AB5B 4518B>@A:0O 8 :@548B>@A:0O 704>;65==>AB8, ?>AB>O==> 7045@6820NBAO 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:02=>9 ?@>1;59 4;O MB8E ?@54?@8OB89 >AB05BAO A1KB ?@>4C:F88. @>4C:F8O MB8E ?@54?@8OB89 B@048F8>==> ?@>4020;0AL =0 2=CB@5==51A;54>20=8O 1K;8 2K1@0=K 420 ?@54?@8OB8O AB@>98=4CAB@88 702>4 20:8@?8G 8 702>4 ?>@0 .
02>4 20:8@?8G 1K; A>740= 2 1 9 3 1 3>4C. 7 3>AC40@AB25==>3> ?@54?@8OB8O >= 1K; ?@5>1@07>20= 2 >B:@KB>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2>, 0 2 1 9 9 8 3>4C ?@>87>H;0 A@1AB25==>AB8 8 702>4 AB0; . >;LH0O G0ABL 0:F89 ( 8 0 % ) ?@8=04;568B @01>B=8:0ABL @01>B0NI8E A>AB02;O;0 =0 1A;54>20=8O 3 0 0 G5;.
1 9 8 4 . - . 7 6 0 .
A>F80;L=>= O2;O5BAO 4>AB0B>G=> 154=KE>4 =0 >4=>3> @01>B0NI53> 2 40 ?> ?@>AB8 A>AB028; 8 7 1 @C1. ( 70@?;0B0 8 1 0 @C1. ) , 2 B> 0=0;878@C5<KB@0A;OABL- 6 0 3 @C1.
AB@>5=85- 8 2 1 @C1.
?8I520O- 1 2 2 2 @C1.
AB@>8B5;LAB2>- 1 0 3 1 @C1.
4=0:> =0G8A;5==0O =5 >7=0G05B 2K?;0G5==0O 70@?;0B0, B. 5. ?@0:B8G5A:8 , A CG5B>;CG05<K5 A@54AB20 5I5 <5=LH5. AA;54C5AB8 A 2K?;0B>9 70@01>B=>9 ?;0BK , =0 5 ?@54?@8OB8OE ?@0:B8:>20;8AL @53C;O@=K5 =52K?;0BK, 5I5 =0 5 1K;8 >B45;L=K5 7045@6:8 8;8 ?@>1;5;L:> =0 42CE ?@54?@8OB8OE ?8I52>9 ?@>AB8 ?@>1;5. 0G8A;5==0O 70@01>B=0O ?;0B0 =0 1 0 0=0;878@C5 @538>=C.
B> 65 2@54OI85AO 2 @07;8G=>=>;>65=88, 2A5- B0:8 254CB 8==>20F8>==CN 45OB5;L=>ABL. @>2545==>5 > AB0B8AB8:5 20=>2A:>9 >1;0AB8 2 :>=F5 1 9 9 8 3>40 8AA;54>20=85 8==>20F8>==>9 45OB5;L=>AB8 =0 3 1 6 :@C?=KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB8OE @538>=0 ?>:070;>, GB> B>;L:> =0 1 6 87 =8E 84CB @01>BK ?> 2=54@5=8N =>2>9 B5E=8:8 8 B5E=>;>389, ?@>5:B8@>20=8N 8 2=54@5=8N =>2>9 ?@>4C:F88 8 CA;C3, 2K5 8AA;54>20=8O . G8A;5 >1A;54>20==KE 1K;8 3 3 ?@54?@8OB8O AB@>5=8O, =0 3 ?@>E>4OB 8==>20F88, 87 1 0 0 ?@54?@8OB89 ;53:>9- =0 4 , 87 5 0 ?8I52>9- =05 .
2 . ' +, +( /. &" + &.
==>20F8O =0=82>5, ?@>3@5AA82=>5 2 ?@>872>4AB25.
@8G8=K 8==>20F89- 2=5H=85 8 2=CB@5==85. =5H=85 - >1I0O M:>=>AA88, =5:>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL ?@>4C:F88 =0 2=5H=5< 8 2=CB@5==5:85 70B@0BK ?@8 ?@>872>4AB25, 70B@C4=ONI85 A1KB. =CB@5==85- CAB0@52H55 >1>@C4>20=85, =5381:>ABL B5E=>;>389, =5A>>B25BAB285 :04@>2 =>2K20=8O< 2@5AB0B:8 2 >@30=870F88 C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>B:>9 =>2>9 ?@>4C:F859, A1KB> ACI5AB2C, 8==>20F88- G0ABL @50;870F88 AB@0B538G5A:8E ?;0=>2 ?@54?@8OB8O, 8 4>;6=K =>A8BL A8AB55 =>2>22545=85 70B@038205B @07=K5 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O.
0 ?@54?@8OB8OE B5:AB8;L=>9 ?@>AB8 : 8==>20F8O=:@5B=K5 ?@8G8=K:
2KA>:89 C@>25=L 70B@0B =0 M=5@3>@5AC@AK, ?>ABC?0NI85 872=5( 3>@OG89 ?0@ =0 :>ABN74CE =0 D01@8:5 ":0F:0O ) ;
B@C4=>AB8 A> A1KB>< @0;L=> CAB0@52H59 ?@>4C:F88 4;O 2A5E;
C7>ABL @K=:0 A1KB0 ?@>4C:F88 4;O 2A5E;
AB0@>5, B@51CNI55 70<5=K 8;8 45@=870F88 >1>@C4>20=85 4;O 2A5E.
@54?@8OB8O ?8I52>9 ?@>AB8, 2K=C645==K5 @01>B0BL 2 CA;>28OE 4>AB0B>G=> A8;L=>9 :>=:C@5=F88 A 8@B=K4>2>;LAB285 0AA>@B88AB8, ?@8H;8 : =5>1E>48AB8 8 @0AH8@5=8O 0AA>@B82KH5=8O :0G5AB20 ?@>4C:F88, 8 A>>B25BAB2CI53> B5E=8GA:>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@>872>4AB20 8 C?@02;5=8O.
>;LH8=AB2> AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB89 =0E>4OBAO 2 BO65;>=>;>65=88. >;38 ?5@54 1N465B>AB02I8:0<8 2, M=5@35B8:0B@518B5;O4C:F88 ?> 10@B5@C, >BACBAB285 45=56=KE A@54AB2, 87=>H5==>ABL >1>@C4>20=8O 8 >A=>2=KE D>=4>2, ?@>1;5 A1KB>4C:F88 AB02OB 385 ?@54?@8OB8O =0 3@0=L 10=:@>BAB20. ;O AB018;870F88 M:>=>3> ?>;>65=8O, 2>7>1=>2;5=8O ?@>872>4AB20, 5A;8 =5 2 ?@56=8E 72>;ONI8E >15A?5G8BL ?>AB>O==CN 70=OB>ABL @01>B0NI8E 8 2K?;0G820BL 70@01>B=CN ?;0BC 2 ?>;=>1J5 2@5445@60=8O >A=>2=KE D>=4>2 8 >15A?5G5=8O B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 =0 ?@54?@8OB8OE ?@54?@8=8?KB:8 @07@01>B:8 8 2=54@5=8O =>2>22545=89. >A=>2=>2>22545=8O =0?@02;5=K =0 ?@8A?>A>1;5=85 ?@54?@8OB8O : 87<5=ONI8G=K28O, GB>1K 2K68BL, AB018;878@>20BL A2>5 D8=0=A>2>5 8 M:>=>5 ?>;>65=85. ==>20F88, :0: ?@028;>, =>AOB :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ 8 70B@03820NB A8AB5<C C?@02;5=8O ?@54?@8OB8525@H5=AB2>20=85 B5E?@>F5AA0.
# 2A5E ?@54?@8OB89 ACI5AB2C5B ?@>1;559 ?@>4C:F88, ?>MB><C =0 38E ?@54?@8OB8OE 87<5=8;0AL A8AB5A=>25 2>9 :>=F5?F88, A>740=K A>>B25BAB2CNI85 ?>4@0745;5=8O, ?@>2>4OI85 2K5 8AA;54>20=8O ( A=0AB:0 ) . >8A: ?>B@518B5;59 A2>59 ?@>4C:F88 ?@>872>48BAO =5 B>;L:> 2 >AA88, ! , => 8 2 40;L=5385 ?@54?@8OB8O ?5@5H;8 =0 A8AB5BK ?>4 70:07 .
@C3>5 =0?@02;5=85 =>2>22545=89 A2O70=> A B5 ?@>4C:F8O ?@54?@8OB8O =5 O2;O5BAO :>=5G=>9 ( :>872>4AB2) . "0:85 ?@54?@8OB8O ( 20AB@>:070;8AL 2 A8;L=>9 7028A8AB8 >B ?>;>65=8O ?@54?@8OB89- ?>B@518B5;59 A2>59 ?@>4C:F88, >B >1J52 8E ?@>872>4AB20 8 F5=>2>9 ?>;8B8:8. @8 MB>4C:F8O 2 >A=>2=>1 ;8H05B ?@54?@8OB85 45=56=KE A@54AB2. >2>22545=8O A2O70=K A >A2>5=852>9 ?@>4C:F88, :>B>@0O O2;O5BAO :>=5G=>9 8 65B 1KBL A:;048@>20=0 8 @50;87>20=0 70 45=L38. :0G5AB25 B0:>9 ?@>4C:F88 2K18@0NBAO =5 ?@>872>4OI85AO @0=55 2 >AA88, ;81> ?@>872>4OI85AO 2 =54>AB0B>G=>;8G5AB25 8 ?>;L7CNI85AO ?;0B565A?>A>1=KA>;LH8E ?@54?@8OB8OE, B0:8E :0: 20:@0= , 345 ?@>87>H;0 A1AB25==8:0 8 @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB8O, ?@54?@8=8?KB:8 8==>20F89, A2O70==KE A 87<5=5=85< AB@C:BC@K C?@02;5=8O ?@54?@8OB85G=K28O:@0I5=8N 8745@65: =0 C?@02;5=85, A>:@0I5=85 G8A;5==>AB8 C?@02;5=G5A:>3> 8 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0.
>A:>;L:C =0 ?@54?@8OB8OE 1>;LH0O G0ABL >1>@C4>20=8O 4>AB0B>G=> 87=>H5=0 8 CAB0@5;0, B> ?@0:B8G5A:8 =0 :064>8AE>48B ?@>F5AA A>25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>388 ?@>872>4AB20. "5E=>;>38G5A:85 8==>20F88 =0?@02;5=K =0 A>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20, A=865=85 5AB8 8 M=5@3>5AB8 ?@>4C:F88, ?>2KH5=85 55 :0G5AB20. 0: ?@028;>, >=8 =>AOB B>G5G=K9 E0@0:B5@ 8 >ACI5AB2;ONBAO A8;02 ?@54?@8OB8O. CA;>28OE >BACBAB28O D8=0=A>2>9 2>76=>AB8 70:C?:8 =>2>3> >1>@C4>20=8O 8 B5E=>;>389 70 AG5B A@54AB2 ?@54?@8OB89 70B@C4=5=K.
BACBAB285 ?@>3> 8 @57:>5 A>:@0I5=85 3@0640=A:>3> AB@>8B5;LAB20 2 3>@>45 8 >1;0AB8 ?@825;8 : @57:>A0 =0 ?@>4C:F8N AB@>98=4CAB@88 A> AB>@>=K B@048F8>==KE ?>B@518B5;59 - AB@>8B5;L=KE >@30=870F89. 4=0:> A?@>A =0 AB@>8B5;L=K5 @>45 ACI5AB2C5B 2 A2O78 A =0@0I820=85< MB06=>3> AB@>8B5;LAB20, @5:>=AB@C:F859 AB0@KE 740=89 2 F5=B@5 3>@>40 ?>4 DD8AK, AB@>8B5;LAB2>< B0: =07K2052 8 B. ?. "0:>9 A?@>A =>A8B A57>==K9 E0@0:B5@ 8 =5 65B >15A?5G8BL AB018;L=>9 @01>BK ?@54?@8OB89 AB@>98=4CAB@88 2 B5G5=85 2A53> 3>40. !B@>8B5;LAB2> 8=48284C0;L=KE 4>2, :>BB54659, M;8B=KE :20@B8@ B@51C5B =5A:>;L:> 4@C38E AB@>8B5;L=KE 8 >B45;>G=KE 2, ;CGH53> :0G5AB20, 1>;55 =0456=KE 8 45H52KE. >MB>98=4CAB@88 2545BAO ?>AB>O==0O @01>B0 ?> 040?B0F88 : =>2K28O2KB@518B5;O59 ?@>4C:F88, 8E B@51>20=8OA0BAL 2KH5, 3;02=0O ?@>1;598=4CAB@88 A1KB ?@>4C:F88. 'B>1K 702>520BL @538>=0;L=K9 @K=>: AB@>92 8 2K9B8 =0 4@C385 @K=:8, =0 ?@54?@8OB8OE ?@>2>48BAO 8==>20F8>==K9 ?@>F5AA. -B>B ?@>F5AA, :0: ?>:070;8 >1A;54>20=8O, =>A8B :>1;5 C2O70=0 A 4@C38@>=0AB8 ?@54?@8OB8O: 0AA>@B84C:F88, :0G5AB2>8ABLN, A>>B25BAB28N A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O20=8OB@518B5;59 8 B. ?.
=8F80B>@K 8==>20F88. =8F80B>@020F89 =0 B5:AB8;L=KE ?@54?@8OB8OE 2KABC?0NB !>25B 48@5:B>@>2 8 @C:>2>48B5;8 ?@54?@8OBB89. ==>20F88 :0A0;8AL A>25@H5=AB2>20=8O ACI5AB2CNI59 B5E=>;>388 8 A8AB5<K C?@02;5=8O ?@54?@8OB8O@020F89 =0 ?@54?@8OB8OE ?8I52>9 ?@>AB8 2KABC?0NB :0: A>1AB25==8:8 ?@54?@8OB8O ( 20E;51 ) , !>25B 48@5:B>@>2 ( 20?B8F0 ) , B0: 8 @C:>2>48B5;8 ( :> 8=8F80B820 8AE>48;0 >B ;N459, ?@0:B8G5A:8 =5 A2O70==KE A> AB0@K872>4AB2>20F88 =>A8;8 4>AB0B>G=> @52>;NF8>==K9 E0@0:B5@, 70B@>=C;8 385 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8.
=8F80B>@020F89 2 AB@>5=88 2KABC?0NB :0: A>1AB25==8:8 ?@54?@8OB8O ( 20:@0= ) , !>25B 48@5:B>@>2 ( 20AB@>2>48B5;8 ( A=0AB:0 ) . 0: ?@028;>, @C:>2>48B5;8 ?@54?@8OB89 ?@8 2K@01>B:5 @5H5=89 > 22545=88 8==>20F89 >BB0;:820NBAO >B 876=>AB59 ?@54?@8OB8O, B5E=>;>388, >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 @54:> 84CB =0 :>@5==K5 8720F88 A2O70=K A CA>25@H5=AB2>20=85< C?@02;5=8O ?@54?@8OB85;>388, C?@02;5=8O A1KB>< C65 8==>9 ?@>4C:F88 8 =5 =>AOB @52>;NF8>==>3> E0@0:B5@0 ( A=0AB:0 ) . !>1AB25==8:8, 8;8 ;8F0 ( >@30=870F88) , 702;0452H85 :>=B@>;L=K@8G=>3> @K=:0 0:F89, =5 @01>B0NI85 @0=55 =0 40==>< ?@54?@8OB88, ?@54?@8=8?KB:8 1>;55 :>@5==KE 87<5=5=89 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB85A2>5=88 =>2KE 284>2 ?@>4C:F88, @0=55 =5 ?@>872>48 A>>B25BAB2CNI8E 53> B5E=>;>38G5A:8< 8 4@C3876=>ABO@5==K5 87A>15==>AB59 ?@54?@8OB8O, 8AB>@88 53> @0728B8O =5 2A5340 ?@82>4OB : >6840520F89 =0 ?@54?@8OB8OE AB@>98=4CAB@88 8AE>48;0 >B @C:>2>4AB20 ?@54?@8OB89.
3 . !" ' $ ! / & &!!.
$8=0=A8@>20=85 =>2>22545=89 =0 1>;LH59 G0AB8 ?@54?@8OB89 ( =0 7 87 1 2 ) >ACI5AB2;O;>AL 70 AG5B A>1AB25==KE A@54AB2 ( ?@81K;8 >B ?@>872>4AB20, 0@B870F8>==K5 >BG8A;5=8O, 2K@CG5==K5 A@54AB20 >B ?@>4068 >1>@C4>20=8O =0 D01@8:5 >;LH0O ) , =0 B@5E ?@54?@8OB8OE 8A?>;L7>20;8AL :@548BK >B5G5AB25==KE 10=:>2 ( 20E;51 , :>4 20:8@?8G ) . 4=> ?@54?@8OB85- D01@8:0 ":0F:0O 8A?>;L7>20;0 A@54AB20 :><9 AB@C:BC@K, 0 :>ABNBC A2>59 ?@>4C:F859, B. 5. ?> ACI5AB2C ?@8 =0AB>OI53> 2@5<5=8 20F88, >4=0:> 2 ?>A;54=85 40 042A:>9 >1;0AB8 @07@01>B0;0 >AC40@AB25==CN 8=25AB8F8>==CN ?@>3@0<2A:>9 >1;0AB8, 2 :>B>@CN 2:;NG5=K 4 ?@>5:B0, ?@8G5< 420 87 =8E- =0 0=0;878@C52>9 . #65 @50;87C55:B =0 20AB@>B>@K9 1C45B G0AB8G=> D8=0=A8@>20BLAO 70 AG5B A@54AB2 1N465B0 @0728B8O >1;0AB8, >?8A0= =865. @>5:B >20O ?@54CA@30=870F8N 2K?CA:0 H8@>:8E E;>?G0B>1C3> ?5@5?;5B5=8O. $8=0=A8@>20=85 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO =0 2>72@0B=>9, ?;0B=>9 8 A@>G=>9 >A=>25.
!;54C5B >B 4065 ?@>4060 1>;LH8E >1J52 ?@>4C:F88 =0 M:A?>@B, :0: MB> 8<55B 4;O >4=>3> 87 :@C?=59H8E 2 >AA88 /:>2;52A:>3> L=>:>76=>AB8 :@C?=KE 8=25AB8F89 2 =>2CN B5E=8:C 8 B5E=>;>38N, 0 ?>72>;O5B B>;L:> 45@60BLAO =0 ?;02C ( :>;55 4>AB>9=>, :><C 65 >B=>A8BAO 8: 0=0;878@C54C =0AB:0 .
4 . " ! ( !- + . )
@>2545=85 8==>20F89 ?@0:B8G5A:8 =0 2A5E ?@54?@8OB8OE ?@5420@O;>AL @07@01>B:>9 187=5A- ?;0=>2, B5E=8:>- M:>=>1>A=>20=89, >1>A=>2K20NI8E D8=0=A>2KE @0AG5B>2 , =0?@820O 8 >;LH0O , :>=F5?BC0;L=KE 4>:C2, :0A0NI8EAO 87;>388 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85B:0 B0:8E 4>:C2 >ACI5AB2;O;0AL, 2 >A=>2=>< , A8;02 ?@54?@8OB8O, 2 ?5@2CN >G5@54L, D8=0=A>2>- M:>=>B45;L=KE A;CG0OE ?@82;5:0;8AL 3@C??K A?5F80;8AB>2- C?@02;5=F52, =0?@8E;52 1K;0 A?5F80;L=> ?@83;0H5=0 3@C??0 A?5F80;8AB>2, 70:>=G82H8E ?@5AB86=K5 A>2@5<5==K5 CG51=K5 702545=8O.
5 . "$&/ " &.
0 0=0;878@C5=0 ?@>2545=K 8;8 ?@>E>4OB 2 =0AB>OI55 2@520F88 A;54CNI8E B8?>2: B5E=8G5A:85 8 B5E=>;>38G5A:85, AB@C:BC@=>- >@30=870F8>==K5 , 2K5.
5 . 1 . A=>2=K5 8==>20F88, >1I5?@8=OBK5 2 ?@0:B8:5 8 AB0B8AB8:5, MB> B5E=8G5A:85 8 B5E=>;>38G5A:85.
;O 0=0;878@C5:
1 ) CAB0=>2:0 =>2>3> B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O 2 >A=>2=>872>4AB25( ;8=88 =53> ?@>872>4AB20 ?> >B45;:5 H8@>:8E B:0=59 =0 D01@8:5 >20O )
&5;L: ?>2KH5=85 381:>AB8 ?@>872>4AB20, >15A?5G5=85 2>76=>AB8 2K?CA:0 B:0=59, :>B>@K<8 =0AKI5= >B5G5AB25==K9 @K=>:, =0 :>B>@K5 8A =0 2=5H=5<?;5:A=0O 45@=870F8O 2A59 B5E=>;>38G5A:>9 F5?>G:8 >B45;>G=>3> ?@>872>4AB20 ( =0 D01@8:5 >;LH0O )
&5;L: ?>2KH5=85 381:>AB8 ?@>872>4AB20, C25;8G5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 >1>@C4>20=8O 8 @01>B0NI8E 2 ?@>872>4AB25, C;CGH5=85 CA;>289 B@C40, 254CI85 : >15A?5G5=8N 2K?CA:0 @07=>>1@07=>3>, 2KA>:>:0G5AB25==>3> 0AA>@B84C:F88
3 ) CAB0=>2:0 A>1AB25==KE A8AB5< A=0165=8O M=5@35B8G5A:8<8 @5AC@A0872>4AB20 ( AB@>8B5;LAB2> A>1AB25==>9 :>B5;L=>9 =0 :>ABN1AB25==>9 :>@=>9 =0 D01@8:5 ":0F:0O )
&5;L: A>:@0I5=85 70B@0B =0 M=5@3>=>A8B5;8, ?>2KH5=85 :0G5AAB20 ?0@0 4;O ?@>872>4AB20 B:0=59, ?@82>4OI85 : A=865=8N 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88, >15A?5G5=85 15A?5@51>9=>AB8 ?@>872>4AB20 8 C;CGH5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88 4;O ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O, C;CGH5=8O M:>=>3> ?>;>65=8O.
:0G5AB25 8==>20F89 B0:65 6=> @0AAB:C 8 2=54@5=85 2 ?@>872>4AB2> =>2>9 4;O 40==>3> ?@54?@8OB8O ?@>4C:F88. ;O B5:AB8;L=KE ?@54?@8OB89 E0@0:B5@=0 ?>AB>O==0O AB>@KE ?0@02 B:0=8, =0?@82. "0:>3> @>40 87<5=5=8O O2;ONBO A01>9 @07C<5NI88B @0AA20F89. A;8 65 =0G8=05BAO ?@>872>4AB2> =>2KE 0@B8:C;>2 ?@>4C:F88, A 22545=852>9 B5E=>;>388, B5;55 C=8:0;L=>9 ?@>4C:F88, A ?@8=F8?80;L=> =>2K<8 8=3@5485=B0AB025, ?@>872>4AB2> B0:>9 ?@>4C:F88 6=> >B=5AB8 : 8==>20F8O<. @89 8==>20F88 O2;O5BAO @07@01>B:0 =>2>9 :>;;5:F88 B:0=59 =0 :>ABN20F89 O2;O5BAO ?>2KH5=85 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O, 702>520=8O 4>;8 @K=:0, ?@5645 70=OB>9 8@B=>9 ?@>4C:F859.
0 ?@54?@8OB8OE ?8I52>9 ?@>AB8 E0@0:B5@=K B5E=8G5A:85 8==>20F88, A2O70==K5 A 2=54@5=852>3> >1>@C4>20=8O ( =>2>5 ==>5 ?@>872>4AB2> =0 :> ?@>872>4AB2C 1C;>G=KE 8745;89 =0 702>45 20E;51 ) . !>>B25BAB25==> =0 MB>2>1>@C4>20=88 2K?CA:05BAO 8 =>20O ?@>4C:F8O. -B> A?>A>1AB2C5B @0AH8@5=8N @K=:0 A1KB0, C;CGH5=8N M:>=>3> ?>;>65=8O ?@54?@8OB89. 0 ?@54?@8OB88 20?B8F0 2K?CA: ?@>4C:F88 ?5@5@01>B:8 ?B8FK =5 A>?@>2>640;AO 70:C?:02>3> >1>@C4>20=8O, F5E ?5@0@01>B:8 >1>@C4>20= A2>8<8 A8;0<8 87 8AO >1>@C4>20=8O.
;O AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB89 E0@0:B5@=K 8==>20F88, A2O70==K5 A 2K?CA:>2>9 ?@>4C:F88.
&5;L: >A2>5=85 2K?CA:0 @5F8?85=B=>9 ?@>4C:F88, >@85=B8@>20==>9 =0 ?;0B565A?>A>1=K9 A?@>A =0 702>45 20AB@>< , 703@C7:0 I=>AB59 ?@>872>4AB20, >15A?5G5=85 @8B9 @01>BK ?@54?@8OB8O. ?>;CG5=85 2KA>:8E D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 ( 702>4 A=0AB:0 ) .
==>20F88 B8?0 >20O ?@>872>4AB25==0O B5E=>;>38O
&5;L . A=865=85 5AB8 8 M=5@3>5AB8 ?@>4C:F88, C872>4AB20; . C;CGH5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88; 70H5==>3> >1>@C4>20=8O; ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40( 702>4 A=0AB:0 ) .
. "5E=>;>38G5A:85 =>2>22545=8O =0 >1A;54C598=4CAB@88 A2O70=K :0: A 2=54@5=85872>4AB2> ?@8=F8?80;L=> =>2KE B5E=>;>389 ( 702>4 20:8@?8G ) , B0: 8 A A>25@H5=AB2>20=85 B5E?@>F5AA0 ( 702>4 ?>@0 ) . >2>5 B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 702>4 20:8@?8G ?@8>1@5; 2 5@=> ?> A2>8< E0@0:B5@8AB8:0 >B;8G05BAO >B >B5G5AB25==>3>. K?CA:054C:F8O ( ?CAB>B5;K5 A8;8:0B=K5 1;>:8) ?> :0G5AB2C >B;8G05BAO >B >B5G5AB25==>3> 0=0;>30 8 A>>B25BAB2C5B 52@>?59A:8< AB0=40@B0=><8BAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL 25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 =0?@02;5=> =0 A>:@0I5=85 M=5@3>5AB8 ?@>4C:F88 ( 2=54@5=0 B5E=>;>38O ?
2-79
ariston
frigidaire
spartherm
dect desktop
electrolux
-
.
nokia 8910
-
kiev apartments service
restart
metabo
snr
dr
restart
.
-